应一位不肯透露姓名的金发男子的邀请，我得以坐在书桌前书写这篇特定的，给灵体和流亡者们的前往山城的指南。我其实不是很明白为什么要给这篇指南划定一个特定的受众范围，但是用那位蛇之手的说法就是，“山城图书馆里的秘密远比我们想象的更加庞大，如果你正因为什么特定的原因将要前去那里，我还是建议你别走图书馆大门：可能你在那座大桥上就被爆头了。”
所以，我作为曾经山城图书馆的居住者，管理员之一，来书写这篇指南。首先让我们来聊一聊，什么是山城图书馆。
必要信息
山城图书馆，坐落在山城，很好理解吧：一座被两条大江所穿过的城市，也传说只有这样的城市和这样的大雨，才得以容纳这座白色的建筑存在于人们的眼前，而不与其他的图书馆一样隐藏在历史和逆模因1之后。山城图书馆一直以来都因为其庞大的馆藏以及其馆长对于所有异术家们的宽容与庇佑而出名，从他代替被毁灭的底格里斯授业座2承担保存术的职责开始，这座图书馆的名字就长期作为避风港和避难所的代称在地下流传着。因此我们需要得出的特点便是：山城图书馆是一座年轻的，可用于避难的，掌握保存的技术的，图书馆。这是图书馆最基本的属性，每一个前往那里的存在都应该记住。
而在了解图书馆的属性之后，下一个一定需要记住的就是，现在图书馆的馆长，也是山城图书馆的创立人，与守夜人之树签订契约的，Odeo·Kleist，奥多·克莱斯特先生，当然他一般都更愿意让人们叫他欧怀水，或是更日常一点的，老板。馆长其实是一个很好说话的人——至少比瑟蕾娜3来的好说话的多。在前往图书馆之前，请一定，一定记得，给馆长，或者向图书馆，发送一封使用山城的雨水为原料制作的墨水写就的信件，在信件当中说明你的身份，到达时间，到达原因，驻留时长以及所需要的服务；并确定在收到来自图书馆的回信之后再正式启程。这封信的投递形式并不需要拘泥于传统的邮路4，你甚至可以选择在书写完之后将书信当即焚烧，山城的雨水和特殊的地址会让信息到达它应该去到的地方。至于回信，大多数时候都会由灵界的信使进行传递：他们的速度可比传统的邮差快速的多。只有在极少数的时候，回信将会以短信和电子邮件的形式到达你的手中，因为回信其实也是一份来自于山城图书馆的凭证，代表着你已经被图书馆所接纳，这种东西还是正式一点的比较好。
除了写信这个必备的前置步骤外，我还建议5在前往图书馆之前选择好支付给图书馆的报酬。图书馆从来不是一个公益机构，你居住那里面，接受它的庇佑是要付出一定的代价的。因此我建议你在出发前就准备好自己准备支付的东西，避免到了那边因为囊中羞涩或者没有可以付出的东西而永远停留在那里。好在图书馆的收藏种类比较多样，你甚至可以选择在图书馆留下自己的一缕头发：只要你做好准备在某个时间点突然被召唤到图书馆，然后老板指指前面穷凶极恶的恶魔说：你打恶魔。希望你到时候不要来一句“真的假的”。
通行途径
在讲完前往图书馆之前每一位存在都需要了解的事情之后，下一步就是如何前往图书馆的问题了。由于本篇指南是为了灵体和流亡者而写的，一些在正常情况下能够选择的前往方式我就不在这里进行赘述了。下面的只是一些，我比较建议的前往图书馆的方式。
一、乘坐33路公交，转32路，从山城火车站直达图书馆的大门口。是的，不用惊讶，排名第一的路线是走人最多也是最常态化的路线……原因是这条路线是目前已知唯一一条可以直达图书馆大门口十米内的交通路线，其他的交通工具，包括汽车，自行车等，除非是图书馆的内部车辆，其他都会在大桥前被阻拦下来。还有一个优点是，乘坐两班公交车可以极大程度上规避被暗杀或是被使用法术击伤的风险。山城是一处众多势力交汇的地方，这也意味着所有的势力在这里都遵守着某种默认的规则，不大可能为了你一个人去破坏整个山城的规矩。何况，山城公交运营公司本身就是一个由各种能人异士组成的公司，他们只是因为热爱开车汇聚在了一起，并不是他们放下了屠刀。如果真的处于紧急情况，往公交车上多投两个币，他们会出手的。
二、与图书馆内部的灵体，拥有奇术能力的管理员，或是馆长本人建立联系；而后通过建立门径到达。第二种途径就相对更加直接了，也更加适合灵体进行使用。你可以在书写给图书馆的信件当中说明此事，要求图书馆里的存在为你建立一个门径。通常6情况下，随着回信到来的还有一份和你进行对接的灵体或是管理员的联系方式——是专门在漫宿的联系方式，而不是一个电话号码。你可以在做好一切准备之后，开启你自己的仪式，然后在仪式上召唤他们，他们的回应将会确定门径的成立和通向的地点。不过也需要注意，山城图书馆所专精的技术是保存而非门径，我还是建议你在通过门径之前小心检查一下仪式和门径本身，避免发生意外。
三、先到达山城，在火车站的7-3/4站台上带着你的行李跳下去，然后在18秒之内穿越至少三条轨道，随后会有一只手抓住你的脚踝，将你拖进山城图书馆的地下监牢。这是相对极端的一条途径，但这条途径能够保证你在瞬间到达山城图书馆（尽管是地下监牢）。你可能会在监牢里呆上几个小时，然后向前来与你对话的剑齿虎或是稻草人对话，出示你的进入凭证，他们就会将你带进电梯，从而回到图书馆。千万千万千万要记得握紧你的凭证，否则你可能会被当作图书馆的叛逃者，被永远囚禁于地下，如果看守是剑齿虎的话，你甚至会被吃掉7！请一定握紧你的凭证！
四、同时使用山城的雨水，来自紫衫树的黑花以及你自己的血液在大理石的表面涂抹[被划去]，并等待有人来将你带去山城图书馆。这是最最最危险，也是最极端的前往图书馆的方式，即使看遍七层历史，能够成功完成仪式并到达图书馆的存在也不超过十人8。黑花代表的是禁止的知识，禁止言说；禁止书写；禁止知晓。而你却在仪式当中将禁止的力量使用于通往知识的地方。想象一下你会承受怎样的目光和惩罚！即便你活了下来，也要当心在接下去的日子当中不要被厄运或灾难所缠上。这条途径只是写在指南上，不建议任何灵体和流亡者进行尝试；如果尝试了，在死前请不要说出我的名字。
以上，就是我能够提供给灵体和流亡者的，能够使用的较为普遍的一些的方法。我不能保证你能够安全地走到那扇大门里面，但是这些方法肯定可以让你到达的几率大一些。
入住须知
好的，你现在到达了山城图书馆，你站在这座白色建筑的大厅之中，赞叹着建筑的宏伟。你向上看去，屋顶的壁画逐渐鲜活起来……然后你倒在了大厅里，你的灵魂被附着在壁画上的石像鬼抽走了。灵魂飘起的一刻你看到进门的地方树立的一块牌子：“请勿向上看去。”你想骂人，但是这怪不了谁，因为是你自己没有看到牌子。你的视野陷入一片黑暗。这样的死法在山城图书馆内部大概还有五千多种。
你也不想这种事情发生对吧。所以接下去讲的就是进入图书馆之后你需要知道的一些基本事项，在图书馆内部，大家会把这些事情当成默认的规则，但是外面的人其实不知道这些事情9。
在一切规则之上的10一点是，请对图书馆中的一切存在，包括藏品，房间设施，甚至是健身房的专门用来发泄的沙包，尊重一点。这里的尊重指的不是你不去故意损坏他们11，而是在使用过程中甚至是在目击他们的时候保持尊重。你并不需要在目击所有东西的时候都向他们问好，那样太繁琐了。你需要做的是，尽可能按照每样东西它原本的用途去使用它，不去亵渎它，在损坏之后，也请尽可能收拾残局，将他们交到图书馆的管理处。这是至关重要的一点，山城图书馆作为保存术的殿堂，里面的几乎每一件物品都曾受到过保存术的影响，上面保存着前面历任使用者的影响，一些物品甚至会产生灵性。放在外面他们早就被基金会标上某个编号然后丢进某个隔间了，但是在山城，他们就是继续保持着使用，继续忠诚地守护在他们的岗位上。这何尝不是另一种定义的收容呢。
除此之外，还需要注意的是，在阅读书籍和藏品之前查看其收容的等级，并确定上面是否带有污染。与俗世的图书馆不同，山城图书馆大量收藏着包含隐秘知识和不可知力量的书籍和藏品。管理员们笃信着“知识即力量，无知即自由”的信条，会认真地为每一本书籍标注书本的收容等级和上面存在的污染12。你需要做的，就是在阅读一本书之前确认上面的信息，别被上面的污染所影响。当然了，你也可以选择被影响之后找管理员们进行接触，但那并不是免费的，还需要特殊的昂贵的药物。以及一条带有善意的提醒：别碰那些被标注为“抹除”的书籍。那些书籍上面往往记载着最隐秘的知识和最可怕的诅咒，往往连管理员们都难以触碰、净化和阅读13。若非必要，请不要去触碰他们。
最后还有一条需要提一下的，图书馆并不是绝对安全的地方，做事一定保持小心。是的，图书馆是避风港，禁止一切人员携带武器进入；但这并不意味图书馆内部就是完全安全的。依然会有不知名的灵体或者来自别的历史的存在绕开层层防御钻进图书馆，他们不一定非常强大，但我还是不建议和他们产生矛盾：如果你的行为导致了图书馆的损失，图书馆可能会把你赶出去。而且，图书馆的开放实际上也意味着来自其他势力，甚至是你的敌人也可以进入图书馆。这里有着自己的规则，但总会有人为了某些原因铤而走险。所以如果你掉以轻心了，最好还是祈祷他们徒手杀不了你，或者他们不愿意承担被欧怀水和整个图书馆的灵体所追杀的结果。
以上，就是傻瓜指南我想提到的全部内容了14。山城图书馆是一个好地方，它有着可能是帷幕以内最自由最轻松的环境，但前提是，你能够遵守里面的规则，并且在规则以内小心地行动。倘若你做到了这点，我想你会享受这里的。但请别忘了付房费，以及在规定的时间之内离开。
你真诚的，
泽维尔·劳伦斯博士
D.D. L.O.M.15
P.S. 尽管这听上去会让我感觉像是什么罪犯或是被图书馆通缉的家伙，但是请你在分发这篇指南的时候让他们不要把我的名字说出去，我还没打算回图书馆，至少现在还不打算回。我知道这有些麻烦，但是我相信你可以完成这件事情的。告诉管理员们，我爱他们。替我亲吻落落的脸颊。X.L.
山城图书馆注：该指南被收录在《山城图书馆通讯集》中，于2023年放入馆藏，等级为“商议”，泽维尔博士至今仍然没有回到图书馆。
译者：欧怀水